系统他哥提示您:看后求收藏(春雷小说www.clqcjtz.com),接着再看更方便。
“因此,智力和智商一定有一定的关联,而且是正向的,但不能武断地将它们相提并论。”
感觉高中数学没有了任何的挑战性,颜冲又拿出了学得一般的英语课本。
语言这种东西,母语和外语是两码事,根本原因就在于,母语是直接联系某些行为或者对象的,可以直接用于思考。
光看汉语的“杀人”两字,正常人一般就瞬间明白了什么意思,不需要想什么,就会引发恐惧、憎恶、兴奋等情绪。
而看到英语的“Kill”这个单词,一般人会先在大脑中自动翻译成“杀死、猎杀”这样的对应的汉语词语,然后才能理解其含义。
英语水平较高的人,可能一看到单词,就会联想出具体的场景、动作、形象等等,但这仍然达不到母语的层次。
只有达到了第二母语的境界,完全脱离汉语,那才会消除外语的隔阂感。
而现在,颜冲忽然就感觉到达到了这种境界。本来语法的差异以及词汇量的限制让他都是经历英文——翻译——汉语这个基本过程的,但现在这一层隔阂感消失了。
不仅仅是理解能力,一些平时记得不牢的单词的涵义,竟然也在脑海深处慢慢浮现了出来,清晰无比。
那些曾经背记过但没有及时巩固的单词,并没有完全消失,只是像电脑磁盘中被删除的文件一样,慢慢恢复了过来。