韭菜会飞提示您:看后求收藏(春雷小说www.clqcjtz.com),接着再看更方便。
“你们认识这两个字吗?”
“认识!”孩子们异口同声的答道。
“你们知道这是什么意思吗?”
五个孩子没有说话,林平见刘青梅欲言又止的样子便说道:“刘青梅同学,你说说你的看法。”
刘青梅站起来想了想说道:“老师,我不是太懂,但我知道有个词语叫做滚滚红尘,这个红尘好像是人间的意思?”
“是的,滚滚红尘,你们现在年龄还有点小,见识有点少,你们不是很能体会何为红尘。等你们多读一点诗书,年龄阅历稍长一些,就会知道这两个字的魅力。何为红尘?红尘确实是指人间,但她却又是人间所无法表达的意境。”
“红尘,你可以想象为人世间,车水马龙、细雨霏霏,七情六欲就像红色的灰尘弥漫在俗世。你也可以想象为一个一身红纱的古装女子走在江南烟雨之中,一柄油纸伞,一双轻木屐,你的目光穿过雨幕看着她那朦朦胧胧的背影,蓦然,她回眸一笑,即是红尘。”
五个孩子从林平的语言描述中在脑海中搭钩出了那一幅幅美好的画面,或许他们现在还不能懂何为红尘,但等他们长大,他们便知道那是多美的意境。
林平继续说道:“而英语呢?能达到这种境界吗?达不到。红尘在英语当中通常有两种翻译,一种是world